Toutes les éditions et les représentations dont j'ai connaissance Je serais reconnaissant pour toute correction ou tout ajout à cette liste forcément incomplète
Représentations:
1965, fév. Centre Dramatique du Sud-Est, Aix-en-Provence
1966, 28 fév. Odéon-Théâtre de France. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Pierre Bertin, Jean Dessailly, Madeleine Renaud. Le programme représenté s'appelait "Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget" et comprenait également "Délire à Deux"
1966, sept. "Die Lücke" Galerie Diogenes, Berlin, (D)
1969, "Lacuna", Teatrul National, Cluj, Roumanie
1970, 31 août, (Spectacle comprenant: Scène à quatre, Les Salutations, La Lacune, Le Maître, L'oeuf dur, Pour préparer un oeuf dur, Ches, Le docteur, Le cocotier en flammes, D'Isidione, Histoire des bandits, Il y eut d'abord, Leçons de français pour étudiants américains) au Theatre Upstairs, London
1971, déc. Théâtre de l'Alliance française (Rive Gauche) (avec "Les Chaises" et "La jeune fille à marier")
1973, 6 mai, "En forglemmelse", TV-teatret - représentée à la télévision danoise. Mise en scène: Palle Skibelund. Acteurs: Bjørn Puggaard-Müller (Vennen), Jørgen Ryg (Akademimedlemmet), Ellen Margrethe Stein (Pigen), Lillian Tillegren (Akademimedlemmets kone)
1974, "La Lacune" (suivi de Scène à Quatre) par la troupe Les Araignées du boui-boui au Théâtre Marc-Lescarbot, Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), Canada
1978, 14 mai, "Le Petit Théâtre du dimanche"Prod. Antenne 2. Réalisation: François Chatel. Acteurs: Madeleine Renaud, Claude Dauphin, Jean-Pierre Aumont, Sophie Genet
1991, 9-10 mai, "Serata Ionesco" (La Cantatrice calva, La Lacuna, La Ragazza da Marito, Il Salone dell'Automobile, I Saluti) par la compagnie I Folli dell'etere au théâtre "Le Laudi", Firenze. Mise en scène: Lorenzo de Angelis. Scénographie: Roberto Rubini. Acteurs: Lorenzo De Angelis (l'Accademico), Monica Della Corte (la moglie), Felice De Rosa (l'amico), Claudia Bricci (la cameriera)
1992, "La Lacune", Mise en scène: Gilles Galliot
1994?, "La Lacune" par l'Atelier de Recherches et de Pratiques Théâtrales de la Faculté des Lettres UCAD, Dacar, Sénégal. Acteurs: Mariama Baldé (la femme)
1995, avril. "The Gap" (& "The Leader") par HISTRIO, a french theater, Washington D.C. within the framework of "IonescoFest '95," a festival organized by the Cultural Services of the French Embassy. Marie-France Ionesco, daughter of the dramatist, is guest of honor.
1997, 17 oct. Cirque des Variétés (Liège) 21-31 oct. Théâtre Jean Vilar (Louvain-la-Neuve, Belgique), (prod. du Théâtre de la Huchette) "Théâtre en miettes" Un montage de sept pièces courtes (Scène à quatre, La jeune fille à marier, La nièce épouse, L'impromptu de l'Alma, La lacune, Le grand siècle ou les grands airs, Le nouveau locataire, et des extraits de Notes et contre-notes. Mise en scène: Marcel Cuvelier. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Bernard Jousset, Thérèse Quentin, Roger Défossez
1998, 7 juin, 15h10 et 10 juin, 15h40, "En lucka" Radiotatern, Sveriges Radio. Enregistrement de 1968. Mise en scène: Hans Dahlin. Acteurs: Georg Funkquist (Adademiledamoten) Birgitta Valberg (Hustrun), Jan-Olof Strandberg (Vännen), Irene Lind (Hembiträdet)
2001, 7 nov. at 8 p.m. "La Lacune" et "Le Tableau" (reading in French) at Clemente Soto Velez, La Tea Theater, Part of the IONESCO FESTIVAL , New York
2002, 22 sept.-2 oct. "La Leçon" suivi de "La Lacune" au Théâtre Arlequin, Liège.
26-28 nov. + 17-21 fév. 2003: au Centre culturel "Les Chiroux", Liège
21-22 mars + 12 avril 2003: au Théâtre Arlequin2004, 12-14 jan. "La Lacune" Opéra de poche de Isabelle Aboulker, par l'Atelier d'Art Lyrique et la classe d'accompagnement au Conservatoire National de Région de la ville de Reims
2009, 22-23 oct.: "La Lacune" suivi de "Leçons de français aux étudiants américains"(1h15) au Théâtre Jean Vilar, 92150 Suresnes, France. Spectacle de théâtre musical de Isabelle Aboulker, mis en scène par Aimée-Sara Bernard. Baryton: Paul-Alexandre Dubois. Ténor: Fernand Fedronic. Soprano: Stéphanie Marco. Piano: Isabelle Aboulker
10 déc. 2009: Les 3 Pierrots, 92210 St. Cloud.
2009, 3 nov, 19h. "Eugène Ionesco – Five short plays" trad. en roumain par Vlad Russo and Vlad Zografi. Adaptation pour la radio et directeur artistique: Alexandru Dabija. Chansons: Ada Milea. Direction musicale: Stelica Muscalu. Les connaissez-vous? Acteurs: Antoaneta Zaharia, Pavel Bartos. Salonul automobilului (Le Salon de l'Automobile). Acteurs: Ionel Mihailescu, Oana Stefanescu, Gelu Nitu. Le Rhume Onirique. Acteurs: Gelu Nitu, Antoaneta Zaharia, Mircea Constantinescu. Lacuna (La Lacune). Acteurs: Gelu Nitu, Ionel Mihailescu, Oana Stefanescu, Antoaneta Zaharia. O fata de maritat (La jeune fille à marier). Acteurs: Mircea Constantinescu, Dorina Lazar, Ionel Mihailescu
2009, 17 déc. Création de la version jeune public de l'opéra de poche d'Isabelle Aboulker: "La Lacune suivie des Leçons de français aux étudiants américains" (45 min.) au Grand Auditorium de la Bibliothèque nationale François Mitterrand, Paris (entrée libre). Mise en scène: Aimée-Sara Bernard. Baryton: Paul-Alexandre Dubois. Ténor: Fernand Fedronic. Soprano: Stéphanie Marco. Piano: Isabelle Aboulker- YouTube
17-19 fév. 2010: au Forum du 93150 Blanc-Mesnil