Anniversaire Ionesco en Roumanie
Eugen Ionescu în România

Programme du colloque  

Jeudi, le 20 mai – Cluj –Napoca, Faculté des Lettres

10 h : Ouverture. Mots du Prof. Mircea MUTHU, Doyen de la Faculté des Lettres, Manuèle DEBRINAY-RIZOS, Directrice du Centre Culturel français, Søren OLSEN, Responsable du site Ionesco

11 h : Conférence : Michel LIOURE (Université de Clermont-Ferrand – France) : L’Humanisme d’Eugène Ionesco

Pause café

12h30   Judit LUKOVSZKI (Université de Debrecen –Hongrie) – Cartes postales d’un voyage initiatique –Images dans l’Homme aux valises d’Eugène Ionesco

Mircea MIHALEVSCHI (Université Spiru Haret – Bucarest, Roumanie) – Le piéton de l’air – voyage dans l’univers de la transparence et de l’authenticité

Graziella PHOTINI-CASTELLANOU (Université Aristote – Thessalonique, Grèce) – Le voyage de Bérenger ou comment rendre justice à notre destination ontologique

Horia CĂPUŞAN (Université Babeş-Bolyai - Cluj-Napoca, Roumanie) – L’imaginaire ionescien : esquisse de système

II Jeudi, l’après-midi, 15h30

Anca MITROI SPRENGER – (B. Y. University – U.S.A.) – Langue maternelle ou choix culturel ?

Liana POP (Université Babeş-Bolyai ) – Eugène Ionesco- le principe métonymique

Laura PAVEL (Université Babeş-Bolyai) – Ionesco – le théâtre palimpseste

Vendredi, le 21 mai – Cluj-Napoca

9h : Conférence : Ion POP (Université Babeş-Bolyai)  -De Caragiale à Eugène Ionesco

10h : Sonia DE LEUSSE (Université de Paris IV – La Sorbonne – France) – Biographie et autobiographie ionesciennes  : Ionesco : « (...)mais je suis au moins ce carrefour ! »

Anca RUSU (Université Alexandru Ioan Cuza – Iaşi, Roumanie) – Du texte au spectacle

Maria VODĂ CĂPUŞAN (Université Babeş-Bolyai- Cluj-Napoca, Roumanie) – Le rôle de spectateur

Pause café

Liana MOCAN (Université Babeş-Bolyai) – La vie et la mort en solitaire ou le regard du souvenir

Gregor PERKO (Université de Ljubljana – Slovénie) – Ce n’est pas évident de traduire les banalités

Yarema KRAVETS ( Université Nationale Ivan Franko - Lviv, Ukraine) – Eugène Ionesco ukrainien : études critiques et traductions

Vendredi, le 21 mai, 16 h :

Livia TITIENI (Université Babeş-Bolyai) –

Simona FURDUI (Université Babeş-Bolyai) – Ionesco – une sensibilité baroque

Ioan GUŢU (Université de Chişinău, République de Moldavie) – Le signe esthétique dans le texte ionescien  - Le roi se meurt

Pause café

Table ronde des jeunes chercheurs :  A la recherche d’Eugène Ionesco. Modérateur : Sorin BARBUL (Université Babeş-Bolyai)

Raluca VIDA, Andreea HOPÂRTEAN (Université Babeş-Bolyai) et Aurel BĂRBÂNŢA (Université Technique – Cluj-Napoca, Roumanie)

Samedi, le 22 mai  - Arcalia

Table ronde des jeunes chercheurs : Le théâtre symbolique : Modérateur : ...

Lundi, le 24 mai – Université d’Oradea

Yolanda VIŇAS DEL PALACIO (Université de Salamanque - Espagne) – Ionesco ou les solitudes de l’avant-scène

Abdulatif ACARLIOGLU (Université Anadolu – Eskipehir – Turquie) – Eugène Ionesco à travers ses traductions en turc

Mircea MORARIU (Université d’Oradea – Roumanie)

Table ronde des jeunes chercheurs : Le dialogue dramatique comme interaction verbale. Modérateur : Ligia Stela FLOREA, (Université Babeş-Bolyai) :

Iulia MATEIU et Ana Maria CUREA (Université Babeş-Bolyai)

Mercredi, le 26 mai à L’Université d’Art théâtral de Târgu Mureş

Magdolna YAKFALVI (Université .......... – Hongrie) – Ionesco en Hongrie dans les années ’30 et en 2003

Vlad Sebastian POPA (U.N.A.T.C. „I.L.Caragiale” Bucarest – Roumanie) – Divines bêtes

Béatrice JONGY (Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III – France) – Etre ou ne pas être littérature : les journaux d’Eugène Ionesco

Scott SPRENGER (B. Y. University – U.S.A.) – Mimétisme et violence : Ionesco anthropologue

Iulian BOLDEA (Université Petru Maior, Târgu-Mureş -Roumanie)

Luminiţa CHIOREAN (U.P.M. – Roumanie)

Eugenia ENACHE (U.P.M. – Roumanie)

Cristian STAMATOIU (Université d’art théâtral, Târgu-Mureş -Roumanie)

UNGVARY-ZRINYI Ildikó (U.A.T. Târgu-Mureş – Roumanie)

Retour à la page d'accueil